diff --git a/HW.md b/HW.md
index 4f5f75a..dffaf57 100644
--- a/HW.md
+++ b/HW.md
@@ -73,11 +73,11 @@
 
 **TWS**: CMF by Nothing Buds 2a
 
-**DAC**: FiiO BTR3 (Red), Truthear Shio
+**DAC**: FiiO BTR3 (Red), Truthear Shio, TRN TE
 
 **Tablet**: Wacom CTL-472
 
-**Gamepad**: Flydigi Dune Fox, Flydigi Vader 4 Pro, Gamesir X5 Lite ZZZ Collab
+**Gamepad**: Flydigi Dune Fox, Flydigi Vader 4 Pro, Gamesir X5 Lite Zenless Zone Zero Edition (Black)
 
 **Guitar**: Branher EG-400/MRD SSH (Red)
 
diff --git a/README.md b/README.md
index 848f93b..45342b8 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -5,7 +5,6 @@ dev / package maintainer.
 
 languages of choice:
 - Nix <img src="https://github.com/user-attachments/assets/5f064ed3-b558-426d-afef-d33940636c9d" width="12">; intermediate level 
-- Rust <img src="https://icons.veryicon.com/png/o/business/vscode-program-item-icon/rust-1.png" width="12">; entry level
 
 <hr/>